在处理污水问题时，面对的不仅是如何有效地去除和降低废水中的有害物质，还要考虑到一旦这些污染物浓度超标，对于生态环境造成的影响。因此，在这种情况下，我们需要采取一些具体措施来修复被破坏的生态系统。
首先，了解并评估当前环境状况至关重要。这包括对土壤、水体和空气进行全面调查，以确定受损程度以及哪些区域受到最大影响。通过科学研究和监测，可以为接下来的一系列行动提供依据。
其次，要进行适当的净化工作，这可能涉及物理、化学或生物方法。在某些情况下，采用多种技术相结合的方式可能会更加高效，比如使用活性炭或其他过滤材料去除有毒化学品，以及实施微生物处理以分解难以降解的有机物质。
另外，对于重金属等不易自然分解或迁移的污染源，其含量较高的地方，需要采取更为严格的手段，如填埋场或者专门设计的人工湿地系统，以减少对周边地区进一步扩散。此外，也可以考虑利用植物吸收能力，将重金属从土壤中提取出来，并将其转移到可控制条件下的培养容器中。
此外，不得忽视的是社会教育与公众参与在这里扮演着极其重要角色。提高公众意识，让他们了解污染源及其潜在危害，从而改变日常生活习惯，比如减少使用一次性产品、合理处置垃圾等，都能有效减轻对于环境带来的压力，同时也鼓励更多人投入到环保活动中，为修复生态环境贡献力量。
最后，但同样非常关键的是长期监控与管理。即使采取了上述所有措施，如果没有持续跟踪并适时调整策略，那么恢复工作可能不会得到预期效果。一旦发现新的问题或者现存问题再次恶化，就应迅速介入制定新的解决方案。
综上所述，当面临因污水处理设施无法完全消除所有杂质导致排放标准超标的情况时，我们应当立即采取行动进行全面评估，再根据实际情况选择最合适的手段进行修复工作。而且，这个过程并不只限于单一机构或个人，而是需要政府部门、企业界、科研机构以及公众共同合作才能取得成效，最终实现一个更加清洁健康的地球家园。
